Николай Эйхвальд (fon_eichwald) wrote,
Николай Эйхвальд
fon_eichwald

Как две страны делили третью




Мы этот день так долго ждали,
С надеждой, что в душе не стынет,
Когда без слов товарищ Сталин
На карте трубкой стрелки сдвинет.

И вдоль границы, вслед за криком,
Орудий задрожали жала
В страну и с грохотом и с шиком
Красная Армия въезжала.

Там вечно что-нибудь стрясётся!
Вновь удивляется Европа.
А это Молотова хлопцы
И сателлиты Риббентропа.

Победой шаг отмечен каждый.
Свободы флаг их гордо вскинут.
А головами польских граждан
Мостят они всю Украину.

Подолье пало, всюду сёла
Гудят от радости, как улей.
Горят усадьбы и костёлы,
Христос лежит пробитый пулей.

Над полем битвы тянут руки
Кольцо сжимая, словно горло
Сосо бесчисленные внуки,
Адольфа проклятые орды.

Стерт с карт версальский недоносок
И волен белорус с евреем.
И никогда уж польский посох
Их по загривку не огреет.

Свободу "Правда" им вещает .
Един отныне флаг и герб -
Звезда багрово освещает
Их молот, свастику и серп.

Те дни история запомнит,
Как мир делили втихаря.
И будут праздновать потомки
Семнадцатое сентября.
Tags: 1939 год, Вторая мировая война, Качмарский
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 93 comments
Надо же. Я думала, Вы о разделе Чехословакии между нацистами и поляками
Надо же, какие у вас представления о разделах стран.
Если Чехословакию поделили на части, и одна часть отошла Германии, а вторую захватила Польша, это называется разделом. А Вы как раздел представляете себе?

fon_eichwald

1 year ago

mysea

1 year ago

fon_eichwald

1 year ago

minchuk_p

1 year ago

fon_eichwald

1 year ago

minchuk_p

1 year ago

fon_eichwald

1 year ago

minchuk_p

1 year ago

mysea

1 year ago

minchuk_p

1 year ago

mysea

1 year ago

minchuk_p

1 year ago

mysea

1 year ago

jack_kipling

1 year ago

fon_eichwald

1 year ago

Надо же, я думал в тексте заметны слова Сталин, Риббентроп, Молотов. Но все равно про Чехословакию, да.
Естественно, я говорила о названии поста :) Я думала ( по названию), что это о разделе Чехословакии между поляками и их друзьями нацистами: две страны делили третью



fon_eichwald

1 year ago

mysea

1 year ago

fon_eichwald

1 year ago

"а нас-то за що?!" - главный вопрос жизни части человечества, неспособной сложить 2 и 2.

mysea

1 year ago

leeharveyoslik

1 year ago

mysea

1 year ago

jack_kipling

1 year ago

leeharveyoslik

1 year ago

jack_kipling

1 year ago

leeharveyoslik

1 year ago

jack_kipling

1 year ago

leeharveyoslik

1 year ago

jack_kipling

1 year ago

leeharveyoslik

1 year ago

jack_kipling

1 year ago

leeharveyoslik

1 year ago

jack_kipling

1 year ago

leeharveyoslik

1 year ago

jack_kipling

1 year ago

leeharveyoslik

1 year ago

jack_kipling

1 year ago

jack_kipling

1 year ago

mysea

1 year ago

jack_kipling

1 year ago

mysea

1 year ago

jack_kipling

1 year ago

mysea

1 year ago

jack_kipling

1 year ago

mysea

1 year ago

jack_kipling

1 year ago

mysea

1 year ago

jack_kipling

1 year ago

mysea

1 year ago

minchuk_p

1 year ago

jack_kipling

1 year ago

minchuk_p

1 year ago

jack_kipling

1 year ago

minchuk_p

1 year ago

jack_kipling

1 year ago

minchuk_p

1 year ago

jack_kipling

1 year ago

minchuk_p

1 year ago

По результатам Мюнхенского соглашения, государство Польша в октябре 1938 года поддержало гитлеровскую Германию в территориальных претензиях к Чехословакии и аннексировало часть чешских и словацких земель в числе которых были местности Тешинская Силезия, Орава и Спиш. До заключения пакта Молотова - Риббентропа оставалось чуть меньше года. Вместе с Германией и Польшей на Чехословакию напала и союзная нацистам Венгрия.
Надо признать, что вы с большой энергией стараетесь здесь доказать, что Польша организовывала раздел Чехословакии. Скажите, а в чём ваша цель?

mysea

1 year ago

bratbartolo

1 year ago

fon_eichwald

1 year ago

mysea

1 year ago

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal сибирского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
Гут.
Знаем такую картинку. Хорошая картинка, добрая.
Хорошая графика. Тогда были мастера сочетать в плакате прямую доходчивость, чтобы человек, увидев вполглаза, мог понять, о чем здесь речь, и классическое серьезное искусство!
Ваша запись появилась в рейтинге 3000-ТОП. Отслеживать судьбу записи вы можете по этой ссылке.
Подписаться на рассылку или отказаться от рассылки можно здесь.
Гут.
Польша это территория Российской империи, как и Финляндия .
И?
это территория Российской империи
Незачет. Та территория никогда - если не считать кратковременной оккупации в период 1 мировой - в состав РИ не входила.

minchuk_p

1 year ago

tin_tina

1 year ago

minchuk_p

1 year ago

tin_tina

1 year ago

Страстный такой полячок, будто голимую правду поет!
Эпитеты, относящиеся к РККА как-то мягче и даже не оскорбительны по сравнению с вермахтом. "Молотова хлопцы" и "Сосо бесчисленные внуки" против "сателлиты Риббентропа" и "Адольфа проклятые орды", вот это вот всё. Да и сарказм, если он есть, при переводе на русский как-то теряется. "Польский посох", такое.
Это перевод такой.

В оригинале: «как же так: ребята Молотова — союзники Риббентропа?», «бесчисленные дети Сосо, непобедимый выводок Гитлера». Вместо посоха — «никогда больше польская рука их ни к чему не принудит».

Общий посыл песни — «Сталин = Гитлер» и сарказм.

rcreject

1 year ago

Лет 20 тому назад живы были ещё люди, которые помнили, как в 1939-ом заявились русские освобождать нас от хлеба и сала. Запомнились воспоминания стариков о голодном блеске в глазах русских солдат, дивящихся благополучию белорусских крестьян, "стонущих под гнётом панским :) " . Въелись в память странное словосочетание "жёлтый жир", которым русские называли обычное сливочное масло; рассказы о том, как "освободители" буквально выметали товары из крам и лавок на оккупированных территориях. При чём покупали такие товары и в таком количеств, что местные диву давались. К примеру, кожаные стельки для обуви были сметены с прилавков в считанные часы.
"жёлтый жир"
========
Жёлтый жирный тролль. :)
А стихи чьи? Нестеренко?
Стихи Яцека Качмарского.