Николай Эйхвальд (fon_eichwald) wrote,
Николай Эйхвальд
fon_eichwald

Categories:

Полковник Володыевский и хорунжий Кмитиц

"Такими вы их ещё не видели". В 1887 году, когда Генрик Сенкевич, только что закончивший "Потоп", начал работать над третьей частью трилогии - романом "Пан Володыевский", художник Францишек Костжевский нарисовал пару главных героев этих книг, которые в те годы были, наверное, самыми известными в Польше литературными персонажами. Возможно, были и другие иллюстрации - но найти их, как минимум, нелегко.

Полковник Володыевский получился таким:



А хорунжий оршанский - вот таким:



У Ежи Гофмана во время этого достопамятного поединка шёл дождь, а в оригинале - ясно, и встаёт заря...

Классические иллюстрации к Сенкевичу можно увидеть в вот этой старой моей заметке.

А последняя заметка об очередной картине Матейко, возможно, пропущенная всеми моими читателями из-за публикации её ночью, лежит здесь.
Tags: Костжевский, Сенкевич
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Роберт Брюс вне закона

    Посмотрел. И не уверен, что снимать это стоило. Чёрный Дуглас хорош, а Брюс нехорош совсем; грязевая битва при Лаудон-Хилле получилась очень…

  • Моя семья: лагеря и расстрелы

    День памяти жертв политических репрессий был вчера, но написать об этом никогда не поздно. Странную вещь обнаружил я. Где бы в соцсетях ни заходила…

  • Опять о "Пуританах". И о декабристах.

    На днях мне приходилось писать об одном романе Вальтера Скотта, повлиявшем на "Тараса Бульбу" Гоголя. Интересно, что "Пуритане" (вернее, "Шотландские…

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments