Николай Эйхвальд (fon_eichwald) wrote,
Николай Эйхвальд
fon_eichwald

Category:

Хейдрек и Горлум, или О загадках



Есть мнение, что "Сага о Хервёр" существенно повлияла на творчество Джона нашего Толкиена. Возможно, так и есть. Например, главы, посвящённые войне гуннов с готами, на которой пал конунг первых Хлёд, очень напоминают по общей тональности рассказ о походе Рохана на помощь Минас Тириту (книжный вариант, конечно, а не киношный). Такие аналогии выводят на сопоставление Пеленнорских полей с Каталаунскими, если не с Приднепровьем, но сейчас не об этом. Сейчас - о загадках.


В той же саге некто Гестумблинди, "могущественный человек", стал врагом конунга Хейдрека (сыновья которого позже и схлестнулись в битве, один - конунг готов, другой - конунг гуннов) и для окончательного решения вопроса был вызван на разбирательство. "Обмен речами" - так называет это сага. В последний момент какой-то неизвестный человек вызвался заменить Гестумблинди - надеть его одежду, назваться его именем и предстать перед конунгом, дабы попытаться выдержать испытание. Так и было сделано.

Хейдрек предложил вызванному загадывать загадки. Если он, конунг, не сможет отгадать хоть одну - дело будет улажено. А если он всё отгадает, вступит в силу второй вариант - "я тебя съем", если выражаться на сказочный манер. Традиционный мотив, заставляющий вспомнить беседу Бильбо с бывшим Смеаголом.

Приведу несколько загадок, наименее специфичных, а вы угадайте, о чём речь.

Иметь хочу то,
что имел вчера,
узнай, что это:
людей ломатель,
словам мешатель
и слов зачинатель.
Конунг Хейдрек,
думай над загадкой.

Вторая:

Кто такой звонкий,
идёт дорогами твёрдыми
и шёл ими прежде,
очень крепко целует,
имеет два рта,
и лишь по золоту ходит?
Конунг Хейдрек,
думай над загадкой.

Третья:

Что за чудо
видел я снаружи
пред дверью Деллинга:
головой показывает
на путь в Хель,
а ногами к солнцу повёрнут?
Конунг Хейдрек,
думай над загадкой.

Четвёртая:

Несли невесты
светловолосые
две рабыни
пиво в светлицу;
ни руками скрученное,
ни молотком сколоченное,
но вне острова высился
тот, кто сделал его.
Конунг Хейдрек,
думай над загадкой.

Пятая:

Что это за вдовы,
что ходят многие вместе,
удивляя отца?
Редко ласковы
они к войску мужей
и на ветру должны бодрствовать?
Конунг Хейдрек,
думай над загадкой.

Шестая:

Видел я летом
на закате,
добра пожелал я
весьма весёлым,
пили ярлы
молча пиво,
пивная бочка,
крича, стояла.
Конунг Хейдрек,
думай над загадкой.

И последняя:

Четыре висят,
четыре идут,
два показывают путь,
два защищают от псов,
один болтается сзади
и всегда весьма грязный.
Конунг Хейдрек,
думай над загадкой.

Но конунг Хейдрек оказался очень умён: он отгадал и эти загадки, и все остальные. Тогда его собеседнику пришлось применить нечестный приём (совсем как Бильбо). Он спросил конунга:

Что сказал Один
Бальдру на ухо,
прежде чем на костёр его подняли?

Это ведь был сам Один, взявшийся помочь человеку, исправно приносившему ему жертвы. "Об этом знаешь только ты, мерзкая тварь!"- сказал конунг и рубанул Одина топором. Удар этот, конечно, не принёс богу никакого вреда, зато Хейдрек вскоре был убит своими же рабами...

Такая история. Разгадывайте! А я пойду почитаю "Сагу о Тидреке Бернском".
Tags: Толкин, саги
Subscribe

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 43 comments